みたことあるのとないの
きのうのつづきですが。
Wiesengras(野草)たちです。
- ユーフォルビア。
切花でも売ってますね。最近はホームセンターあたりで苗も売ってます。
- なぞの花そのいち。
(Bach-Nelkenwurzというはなだということが判明。Bachは小川。Nelkeはナデシコのことみたい。wurzelは根っこ。日本では「風鈴ダイコンソウ」って名前で苗があります。)
- なぞの花そのに。
(Kleiner Klappertopfです。Kleinerはちいさな。Klapperは擬音語のガラガラ、ガリガリ。topfはおなべとか壺。ゴマノハグサ科で、和名は「オクエゾガラガラ」だそうです。カムチャッカに自生しているそうです。 なんでドイツ語も日本語もガラガラって、なんででしょう? なんか音でもなるのでしょうか?)
- なぞの花そのさん。
(Ährige Teufelskralle。Teufelはおにですって。それ以外は判らなかったです。鬼の角みたいにとがってるから?キキョウ科だそうです!キキョウの仲間には思えませんが、シデシャジンに近いといわれればそんな気も)
とくに「Gartentiere 庭の生き物」はハリネズミとか載っててかわいいです。
| 固定リンク
「どいつやら」カテゴリの記事
- 簡単ですよ!(2009.05.25)
- ドイツ製です!(2009.05.15)
- 休日(2009.04.19)
- ヒルズ作品設置できました(2009.04.08)
- ひな(2009.04.07)
「やそうのこと」カテゴリの記事
- ずいぶんふえました(贅沢な庭)(2009.05.28)
- 簡単ですよ!(2009.05.25)
- ドイツ製です!(2009.05.15)
- 久々に草盆栽(2009.05.15)
- ぞくぞく(2009.03.14)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
ブログをはじめたと聞いたので拝見しました。
長く続く・・・??
我が家のカメたち、異常なほど大きくなっていること信じていただけました?
Mサイズ(たぶん)の水槽も狭そうです。(^^;
投稿: みゆたけ | 2006年9月21日 (木) 18時14分